"Une matinée paresseuse s'étire sur mon café brûlant..."
Vous avez repéré l'hypallage dans cette phrase ? Non, ce n'est pas la matinée qui est paresseuse, mais moi ! Et c'est justement de cette figure de style dont je voulais vous parler aujourd'hui...
𝗟'𝗘𝗦𝗦𝗘𝗡𝗧𝗜𝗘𝗟 : L'hypallage, c'est quand on attribue à un mot ce qui devrait logiquement qualifier un autre mot de la phrase.
𝗣𝗲𝘁𝗶𝘁 𝗲𝘅𝗲𝗺𝗽𝗹𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗶𝗲𝘂𝘅 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 :
⏹ "Et le grand-père André, essuyant une larme coupable, n'eut que le temps de bondir sur le marchepied" (Pagnol)
→ La larme n'est pas coupable, c'est la personne qui la verse !
⏹ "Un vol noir de corbeaux" (Zola)
→ Ce sont les corbeaux qui sont noirs, mais l'image est tellement plus puissante ainsi.
𝗣𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝗷'𝗮𝗱𝗼𝗿𝗲 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗳𝗶𝗴𝘂𝗿𝗲 ?
• Elle transforme l'ordinaire en extraordinaire
• Elle crée des images qui restent en mémoire
• Elle nous fait voir le monde avec des yeux neufs
• Elle donne une âme aux objets inanimés
💭 À vous de jouer ! Essayez de repérer les hypallages dans vos lectures. C'est un excellent exercice pour aiguiser votre sensibilité stylistique.
—
🌟 Si vous découvrez mon profil, je suis 𝗞𝗮𝗿𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗲́. Je partage des conseils destinés à tous ceux qui ont en charge des projets de communication. J'anime la page Booster sa page entreprise sur LinkedIn.